Na jaren vakanties in Griekenland besloten mijn man Joop en ik er ooit te gaan wonen. De keuze viel op het mooie eiland Thasos, waar we in 2001 een gerenoveerde oude dorpswoning in Kalivia kochten. Al gauw werd duidelijk dat dit dé plek was en kochten we een stuk grond aan de rand van het dorp. Een jaar later, in december 2005, begon daar de bouw van ons toekomstige nieuwe huis met daaraan een studio bestemd voor de verhuur.

In april 2007 waren het huis en de studio eindelijk bewoonbaar en de volgende stap was definitieve emigratie naar Griekenland. Hierover en over ons leven op Thasos gaat deze weblog.

(Ooit ben ik begonnen op weblog.nl maar door technische problemen bij deze bloghost zag ik mij helaas genoodzaakt hier verder te schrijven. De oude berichten zijn hier geïmporteerd, maar helaas zijn er enkele door toedoen van weblog.nl verloren gegaan.)


woensdag 24 december 2008


Iedereen een heel gezellige Kerst
en een gezond en voorspoedig 2009 !




vrijdag 19 december 2008

Peppie is niet meer...

De dag begon vandaag verdrietig.
Joop bracht mij vanmorgen naar mijn werk en toen hij het erf af reed zag ik tot mijn schrik Peppie liggen waar de auto had gestaan. Duidelijk dood. Joop schrok zich rot, want die dacht dat hij 'm overreden had. Maar het arme beestje was al helemaal stijf, dus het moet vannacht al gebeurd zijn. Gisteravond hadden we 'm nog in z'n mandje gezien... Hij had geen verwondingen dus we vermoeden dat hij ziek was. Hij groeide ook al niet zo goed als Kokkie deed toen hij pas bij ons was en ik voelde nog steeds zijn ribbetjes. In elk geval hebben we 'm in z'n korte leventje nog een goed thuis kunnen geven.

Dag lieve Peppie


donderdag 18 december 2008

Alweer zuiderstorm

Het is al de 5e of 6e keer dat het dit najaar vanuit het zuiden stormt. Ik heb natuurlijk geen idee of dat altijd zo is, maar als ik iedereen zo eens beluister denk ik van niet.
Warme vochtige lucht wordt vanaf de zee het eiland opgeblazen en verzamelt zich tegen de bergen achter ons huis (dezelfde bergen die 's zomers vaak het slechte weer vanaf het vasteland tegenhouden). De zee is woest met grote schuimkoppen, niemand parkeert op de boulevard. De bergen verdwijnen soms helemaal in de donkere wolken en mist. Het eiland lijkt plat. De wind giert om het huis en alles wat niet goed vast zit, vliegt door de lucht.


Het is wel grappig, in Nederland had ik nooit een idee vanwaar de wind waaide (of ik moest goed naar Erwin, Piet of Jan geluisterd hebben). Maar hier weet ik het altijd precies door naar de bomen of de bergen te kijken en door de temperatuur.

maandag 15 december 2008

De avond van z'n leven

Zaterdagavond waren we door Anna (mijn baas) uitgenodigd voor een etentje in Limenaria om (alsnog) haar naamdag te vieren. Joop vroeg nog: wie komen er nog meer? En ik wist alleen maar vrouwen op te noemen. "Ja, zit ik daar dan als enige man!?!" Welnee, zei ik nog. Maar het bleek dus wel zo te zijn.
Afijn, dat is voor Joop natuurlijk geen probleem, want die kletst toch wel met iedereen. Maar het werd pas echt leuk toen iemand zei: Jammas koritsia! (proost meisjes). Ik ben geen meisje! Toen waren de grapjes over Joop en zijn harem niet meer te stoppen. Al met al was het een gezellige avond.



Overigens mijn baas is die blonde aan het hoofd van de tafel.

Voor de rest doen we niet veel en genieten vooral van de (tijdelijke) rust. We zouden bijvoorbeeld het hele huis een goede schoonmaakbeurt geven, maar dat soort plannen hebben we allemaal uitgesteld tot volgend jaar. Niks geen gestress, gewoon lekker onze rust pakken en doen waar we zin in hebben en dan kunnen we er volgend jaar weer lekker tegenaan.
Bovendien moeten we ons zo langzamerhand gaan voorbereiden op ons bezoek aan Nederland. Over 2 weekjes is het al zo ver en we kijken er erg naar uit. We vragen ons vooral ook af hoe we het zullen ervaren als we Nederland weer terug zien, en natuurlijk onze familie en vrienden en niet te vergeten de HEMA!

dinsdag 9 december 2008

Z'n gangetje

Er valt niet veel te melden. Na een ruim een jaar webloggen wordt het een beetje meer van hetzelfde. Het valt dus niet mee om steeds weer met iets nieuws te komen, zonder het gevaar jullie te vervelen. Maar goed, niemands leven is alléén maar spannend, dus ik meld ook maar de dingen van alledag ook al is het niet meer zo frequent.

Vorige week heeft Joop met Fedra de laatste olijven geplukt, waarvan ze ook nog heel wat hebben laten hangen. Ook Fedra was het kennelijk zat. Je kunt merken dat de meesten zo'n beetje klaar zijn, want het wordt een stuk rustiger om eens heen. Met de langsrijdende pickups, maar wat vooral opvalt is weer de heerlijke stilte. Sommigen (met veel bomen) moeten nog één of twee weken. Wij hebben 358 kilo olijven naar de fabriek gebracht en inmiddels is bekend geworden dat die 20% olie opleveren. Dat is zo'n 70 liter! Dus wie volgend jaar nog deze kant op komt: wij hebben heerlijke olie in de aanbieding.
Lazaros heeft me ook uitgelegd dat het in etappes wordt geperst. Wij zaten in de 1e etappe, maar hoe later, hoe rijper de olijven, hoe meer opbrengst qua olie. Dus volgend jaar misschien wat later de olijven oogsten. Aan de andere kant, als het mooi weer is moet het ook maar gebeuren en als het gaat stormen (zoals vorige week) waaien er ook heel veel af.

Vandaag is het heel koud vergeleken met het prachtige weer dat we de laatste weken hebben gehad. OK het was wel wisselvallig met af en toe regen, maar echt koud (onder de 10 gr.) is het tot nu toe slechts 2 dagen geweest (toen lag er zelfs de eerste sneeuw op Mount Athos, maar dat is alweer weg). Zaterdag heb ik nog in de druilregen dennengroen geplukt bij Trypiti, terwijl ik zondag in de brandende zon (het was ineens weer 18 graden!) kerstkransen heb gefreubeld. We komen vandaag niet verder dan 8 graden dus het kacheltje snort lekker. Ik denk dat de winter nu echt begint.

Gelukkig zijn we er pas achtergekomen van wie die stapel afvalhout is, die we in de buurt van Limenaria gespot hadden. En we mochten daar hout weghalen. Het is hout dat uit een woning is gesloopt, dus prachtige dikke houten balken van kozijnen en zo. Dat kwam heel goed uit, want we hadden nog helemaal geen hout gescoord voor deze winter en zagen het al somber in.

Zo, nu ga ik met een lekker bakkie thee weer bij m'n kacheltje zitten.

vrijdag 28 november 2008

Nieuw projekt

De olijven zijn nog niet geplukt of ik heb al weer een nieuw projekt onder handen. En maar klagen dat ik het druk heb...

Per toeval kwam ik er achter dat de website van FOS (je weet wel, de vereniging die de dieren op Thassos helpt) hopeloos verouderd is en er kennelijk niemand is die de site bijhoudt. Vele mensen beloofden te helpen maar deden het niet of hielden er na korte tijd weer mee op. Dus heb ik aangeboden dit op me te nemen. Een makkie, want als je het keurig bijhoudt is het niet zo veel werk. Dacht ik. Blijkt dat niemand weet hoe die site precies in elkaar zit of hoe alles werkt. Bovendien bleek de site bij nadere bestudering een beetje een rommeltje te zijn. Het beste leek me dan maar om het helemaal opnieuw te maken met mijn eigen programma, dan hoef ik mezelf ook niks nieuws aan te leren. Maar goed dat is natuurlijk nog een hele klus. Gelukkig heb ik de ideale baan, waardoor ik dat op mijn gemakkie in de baas haar tijd kan doen (draagt zij gelijk ook wat bij aan het goede doel ;) en als de klus af is, kan ik de rest van huis uit regelen.

Als de nieuwe website in de lucht is zal ik het hier melden. En wie weet roep ik jullie dan wel op om een donatie te doen, als beloning...

maandag 17 november 2008

Olijven oogsten, zwaar werk

Na 6 dagen olijven plukken zijn we nog steeds niet klaar. Het is zwaar werk en we doen een boom of 5-6 per dag. Afgelopen weekend hebben we onze eigen bomen gedaan en dat gaf toch wel een bijzonder gevoel. Vooral omdat er dit jaar tenminste veel en dikke olijven aan de boom zaten in tegenstelling tot vorig jaar, toen we maar aan een armzalige anderhalve krat vol kwamen. In anderhalve dag hadden we de oogst van 10 bomen binnen. Nu bleek ook hoeveel makkelijker je de bomen leeghaalt als ze goed gesnoeid zijn. Zie hier het resultaat:



16 kratten vol! Dat is zo'n 350 kilo wat waarschijnlijk zo'n 60 liter olie gaat opleveren! We waren apetrots op onszelf.

Lazaros en Fedra zijn ontzettend blij dat ook Ben is komen helpen. Al gauw was hij een volleerd plukker en ging hij er vol tegenaan. Hier wat plaatjes speciaal voor zijn vrouw, die helaas niet mee kon komen.





Gelukkig wordt het harde werken steeds onderbroken door een lekkere bbq-lunch in de open lucht (het is nog steeds zacht najaarsweer!).
Daarna nog 1 of 2 bomen leeghalen en alle olijven ontdoen van de blaadjes. Dat laatste moet omdat de olie bitter wordt als er bladeren tussen de te persen olijven zouden zitten.



Vandaag krijgt Lazaros ook nog hulp van een dorpsgenoot en zijn vrouw, die bovendien van die mechanische harken hebben. Dat scheelt toch wel een stuk en we hopen nu snel klaar te zijn, want het is toch wel een hele klus en ook willen we graag dat Ben nog een beetje vakantie kan houden.

Sorry Gon, ik weet dat je elke dag kijkt of er al foto's en nieuws over je mannetje op de weblog staat. Maar we zijn 's avonds te moe om nog wat te doen. Het is eten en al gauw weer naar bed... Namens Jota nog heel erg bedankt voor de speeltjes en het lekkers. Kijk maar hoe blij ze er mee was. En ze was ook heel blij om Ben weer te zien. Ze zijn weer dikke maatjes als vanouds.



maandag 10 november 2008

Het is weer begonnen

De zandweg voor ons huis is weer veranderd in een snelweg. Oftewel, de olijvenpluk is vandaag van start gegaan. Het is weer voorbij met de rust. Qua werk en qua geluid, want overal hoor je het geratel van de mechanische harken en het gebrom van de daaraan verbonden compressor.

Dachten wij nog dat het leuk was om onze 10 bomen zelf te doen, kwamen we bedrogen uit. Want nu Lazaros ziek is, hebben we beloofd ook zijn olijven te plukken. En dat zijn heel wat bomen. Vorige week heeft hij ons gewezen waar ze allemaal staan. En stonden ze nu allemaal maar bij elkaar... Nee, hier vijf, daar tien en ga zo maar door. Maar we doen het graag voor hem. Bovendien mogen we niet klagen, want vrienden uit Nederland komen hier voor de olijvenpluk en komen ook ons een dagje helpen. En als klap op de vuurpijl komt er woensdag nog extra hulp uit Nederland. Ben, een van onze gasten van het afgelopen jaar, heeft zich spontaan gemeld om te helpen! Voor Lazaros, maar volgens mij ziet hij hierin ook een kans om zich versneld aan de ouzotafel bij Suzie te nestelen (zijn grote droom). Gelukkig is hij al met Griekse les begonnen, dat zal het wat makkelijker voor hem maken. De lessen die hij dan in Nederland mist, kan hij hier goedmaken door flink te oefenen.

Ik had graag fulltime meegeholpen, maar helaas... ik moet werken. Maar ik heb met Anna (mijn baas) afgesproken dat we een beetje schipperen met de uren. Dus straks ga ik om 12 uur al naar huis, snel omkleden en dan Joop en Fedra helpen. Het weer houdt zich gelukkig nog goed. Het is winderig, maar zonnig zodat we tussen de middag gezellig kunnen grillen. Het is natuurlijk niet alleen maar werken!

Ik zal de komende tijd wat foto's maken en later hier op de weblog plaatsen.

vrijdag 31 oktober 2008

Kokki heeft een Peppi

Tja, je hebt het niet altijd in de hand. Kennelijk weten de buurtkatten inmiddels dat het goed toeven is bij Huize Jota...

Gisteravond zagen we wat kleins rondscharrelen op het balkon. Dat is Kokki toch niet? Ik naar buiten, is het een ander klein katje. Meer wit, maar ook met rood op de kop en een rode staart. Een beetje jonger dan Kokki, ik denk een maand of drie. Ook deze kleine bleek verzot op aandacht en spinde al gauw dat het een lieve lust was. Jota lag binnen te slapen dus wist nog van niets. De kleine wat te eten gegeven, dat ging er wel in, want hij was wat aan de magere kant. Toen ik weer naar binnen ging, bleef hij rustig op het terras rondscharrelen en heeft later dappere pogingen gedaan om bij Fidel in de mand te kruipen, wat niet gelijk lukte. Kennelijk toch te eng. Maar vanmorgen zag Joop dat ie lekker bij Jota in de mand lag en later op de ochtend speelden Kokki en Peppi al samen.

Zo is de familie sneller uitgebreid dan we eigenlijk wilden. Dat komt er van als je een kat Kokki noemt en dan zegt dat er eigenlijk nog een Peppi bij hoort.


maandag 27 oktober 2008

Lazaros

Vele lezers vragen hoe het met Lazaros gaat. Even voor diegenen die niet weten wie Lazaros is: hij en zijn vrouw Fedra hebben een kafenion in Kalivia en zijn inmiddels goede vrienden van ons geworden. Lazaros is een week of 4 geleden met veel pijn opgenomen in het ziekenhuis. Het bleken zijn nieren te zijn. Volgens Fedra had hij al heel lang last, maar wilde niet naar een dokter. Hij geeft nu toe dat hij zijn lesje wel heeft geleerd.


Vorige week zondag hebben wij hem nog opgezocht in het ziekenhuis van Kavala. Wat was hij blij met ons bezoek! Hij verveelde zich dood daar en vond het geweldig om een potje te kaarten. Voor ons was het ook weer een hele ervaring, want we waren nog nooit in een ziekenhuis geweest hier. Het viel ons in elk geval niet tegen. Lazaros is inmiddels weer thuis, maar moet nog wel geopereerd worden in Thessaloniki. Hij wacht nu op een oproep. Voor zo ver ik het kon begrijpen in het Grieks, zal hij na de operatie weer normaal kunnen functioneren.

Hij maakte zich vooral ook zorgen om zijn olijven, wie moest die nu plukken? Dat gaan wij dus voor hem doen en gelukkig krijgen we hulp van bevriende Nederlanders die in november ook komen om de olijventijd mee te maken.

donderdag 23 oktober 2008

Feesjuh...!

Ik kreeg al klachten dat er geen nieuws was op de weblog... Ja sorry hoor, maar het lijkt wel of er geen eind aan de drukte komt hier. Een soort verlengd seizoen met allemaal vrienden en bekenden die hier de herfstvakantie doorbrengen.

Dus hadden we maar bedacht dat we voor de hele bubs een barbecue moesten geven (alsof we nog niet genoeg te doen hebben ;-). Nou, aan de titel kun je wel zien dat het errug geslaagd was. Ik voel me nu nog een beetje gammel. We waren met een man of 18 en het was weer lekker Babelonisch: Nederlanders, Duitsers en Engelsen. Ik had iedereen opgedragen om een salade te maken want anders zou ik het natuurlijk niet redden door mijn werk. Joop had een en ander 's morgens al voorbereid en klaargezet, dus toen om 15.00 uur de eerste gasten kwamen waren we er klaar voor. Het was gelukkig een schitterende dag, maar omdat de avonden al echt koud zijn, hadden we een kampvuur gepland.

Nou dat hebben we geweten. Iedereen vond het geweldig dus ze bleven allemaal lekker plakken en we gingen om half 12 zeer moe naar bed. Maar gezellig dat het was!



woensdag 8 oktober 2008

Doe-het-zelf

Het is niet voor het eerst dat ik over Joop's doe-het-zelf-ontwikkeling zit op te scheppen, maar nu heeft hij zichzelf echt wel overtroffen.
Een tijdje terug moest meneer zonodig hout kopen, want hij ging zelf een werkbank timmeren, zei hij. Ik nog tegensputteren: man dat wordt niks, maar oke ga je gang maar, het is nooit helemaal weggegooid geld, we kunnen het altijd nog als brandhout gebruiken.

En moet je nu eens zien! Staat daar een geweldige werkbank. Helemaal in z'n uppie uitgevogeld en in elkaar gezet. Ik nog een beetje er aan schudden... ja hoor, nog stevig ook!

Is het geen kunststukje?


O ja, we hebben onlangs ook nog de vloer van de schuur laten betegelen. Dat hadden we eigenlijk al tijdens de bouw gewild, maar toendertijd kromp ons budget nogal in, zodat we dat maar even lieten zitten. Voordeel was nu dat we gelijk de hele schuur hebben opgeruimd en alles heeft z'n vaste plek gekregen. Zelfs de gereedschappen hangen keurig aan de muur. Tja... een goeie doe-het-zelver houdt niet van rommel.

dinsdag 30 september 2008

Gezinsuitbreiding

Het is de laatste tijd zo druk hier, dat ik achterloop met het brengen van nieuwtjes. Maar ja, eigenlijk maakt dat voor jullie niet uit, want voor jullie blijft het nieuws :-).

Sinds 2 weken hebben we een nieuw gezinslid: Kokki (afgeleid van kokkino, wat rood betekent in het Grieks). Kokki is een katertje dat Joop tegenkwam bij het bezoeken van een van de huizen die wij in beheer hebben. Het beestje liep de hele tijd mauwend achter hem aan. En toen hij in de auto stapte, sprong die kleine pardoes bij hem op schoot. Joop hem er weer uitgezet, maar meteen sprong hij er weer in. Zo ging dat nog een keer en toen zei Joop: nou als je dan zo graag wil, kom dan maar mee!

Jota vond het een geweldig leuk speelkameraadje, maar die kleine beet (soms letterlijk!) behoorlijk van zich af. Binnen 24 uur waren het dikke vrienden en speelden en sliepen ze samen. We hebben zelfs het idee dat Jota hem een beetje bemoedert.

Het is echt een lust voor het oog om die twee samen bezig te zien. En die kleine is behoorlijk slim. Hij had al gauw door dat hij die andere katten beter links kon laten liggen. Gelukkig heeft hij Jota om mee te spelen.


Lief he?




woensdag 24 september 2008

Wat een feest!

Ik heb jullie even laten wachten (sorry), maar hier is dan het verslag van het feest.
Afgezien van het niet op komen dagen van de live-muziek die we geregeld hadden (dat valt weer onder de categorie Typisch Grieks!), was het precies zoals we het ons hadden voorgesteld. Helaas moesten we het vanwege het slechte weer binnen vieren, maar dat mocht de pret niet drukken. Het was weer een hele internationale bedoening en iedereen die we hadden uitgenodigd is ook gekomen, tot aan de Grieken aan toe, die toch eerst nog moesten werken in hun eigen cafe/restaurants.
Verder schieten woorden tekort en moeten de foto's maar voor zich spreken.

"Hulde aan het bruidspaar" werd natuurlijk geimporteerd door onze vrienden!
Een blik in de keuken bij Suzie en Jannis
Proost! Prost! Cheers! Jammas!
Daar zitten ze dan, de onverwachte gasten op het feest.


Het eten en drinken was supergoed verzorgd.
Ze hadden zelfs het restaurant versierd.


En we hebben zelfs nog gedanst.
 Aan het einde zag het er ongeveer zo uit...


We hebben geweldig genoten en willen iedereen bedanken voor de kado's, verrassingen, emails, kaarten, telefoontjes en wat ik ook nog maar vergeten ben. Het was geweldig!!

zaterdag 20 september 2008

Verrassing!

Stiekem hadden we het natuurlijk gehoopt, maar we hadden er zeker niet op gerekend dat er bezoek uit Nederland op ons feest zou komen.

Donderdagavond. Ik sliep al, maar werd wakker van een dichtslaande autoportier (normaal word ik daar nooit wakker van!). Even later ging de bel. Ik keek op mijn horloge, 12 uur... wie mag dat wel wezen? Joop was nog op en deed open en ik, nieuwsgierig geworden, kwam ook maar uit mijn bed. Het waren de Krieks, waarvan we wisten dat ze zouden komen, maar wat moeten die nou midden in de nacht...? Maar goed, ga maar zitten, wat willen jullie drinken, effe wakker worden.
Joop ziet Jota buiten uit haar mand weglopen en zegt: daar komt iemand aan. Ik naar buiten om te kijken en denk nog dat zijn die Duitsers die een stukje verderop wonen en die aaien Jota altijd. Maar toen ging het hek open... ik turen in het donker... wat moeten die nou??? Dichterbijgekomen zie ik dat het Ellen en Zwanet zijn!!!
Wat een superverrassing! Zeker als je later hoort dat die floeperds het al sinds mei aan 't bekokstoven waren en werkelijk niks uit hebben laten lekken. Het werd een vrolijk weerzien, wat ik een beetje de kop indrukte, want onze gasten in de studio lagen al te slapen. Later bleek dat ze toch wakker waren geworden, maar ze konden er gelukkig alleen maar om lachen.

Wat een superstunt. Nou, ons feestje kan niet meer stuk!

dinsdag 16 september 2008

Nieuwe website

Nu we bijna een jaar verder zijn, kunnen we concluderen dat we aardig in onze opzet zijn geslaagd. En dan bedoel ik niet alleen ons leven hier, maar vooral ook ons werk hier. Inmiddels hebben we aardig wat contacten opgebouwd en bemiddelen we (geheel of gedeeltelijk) in de verhuur van vakantieaccommodaties van anderen.

Dankzij het luizenleven wat ik hier op kantoor heb ;) ben ik er eerder dan verwacht, in geslaagd een nieuwe website te bouwen met vakantiewoningen op Thassos.

Zie hier het resultaat.

Laat ze nu maar komen die boekingen voor volgend jaar!!

dinsdag 9 september 2008

Ouwe brikken

Nou Richard, hier is ie dan eindelijk: de ouwe Zundapp van Lazaros.




Het is niet zo'n beste foto geworden, maar Joop kon niet dichterbij komen.
Overal zie je van die juweeltjes van ouwe brikken (ook auto's) staan, die in Nederland goed geld zouden opbrengen en hier staan weg te roesten. Jaren geleden hadden we al het idee om die dingen naar Nederland te vervoeren en aan een liefhebber te verpatsen. Maar ja, als je niet thuis bent in die wereld... en dan nog het logistieke probleem. Dus het is bij dagdromen gebleven. Misschien wat voor Richard?

woensdag 27 augustus 2008

Uitnodiging

Op 21 september a.s. hebben wij ons 1e jaar Thassos er op zitten. Een mooi jaar, dat vooral in het begin niet altijd even makkelijk was. Maar terugkijkend mogen we heel erg tevreden zijn. We hebben ons volledig aangepast, werk en verhuur lopen goed, dus wat willen we nog meer?

EEN FEEST OM HET TE VIEREN! En dat gaan we ook doen. Want we zijn niet alleen 1 jaar hier, maar op 22 september zijn we ook nog eens 25 jaar getrouwd. Reden genoeg dus voor een feestje. We vieren het bij ons in het dorp, bij Suzie's taverna met Griekse live-muziek, eten,  drinken en dansen.

Het toppunt van ons feest is natuurlijk, als er ook mensen uit Nederland zouden komen... Dus bij deze is iedereen van harte uitgenodigd. Een slaapplaats is zo geregeld.

Ben benieuwd...

dinsdag 19 augustus 2008

Het zomerse leven is hier zwaar

Iedereen vraagt altijd of het hier niet moeilijk is in de winter... Ze kunnen beter vragen hoe is het in de zomer! In juni en juli ging het allemaal nog wel met familie, vrienden en weblogfans die langs kwamen. Gezellig, dat was allemaal nog wel te behappen. Maar nu augustus half om is, raken we een beetje geradbraakt. Hoe dat komt?
Nou, ten eerste is de hitte heel anders dan daarvoor. Ik weet (nog) niet of dat elk jaar zo is, maar het is drukkender, de nachten warmer en veel minder wind. Alleen dat al put je langzaam uit.  Dan zijn er nog vele mensen die we kennen, die hier regelmatig op vakantie komen (net als wij vroeger ;)), waar we gezellig wat mee gaan drinken en/of eten.

Maar nog erger zijn al die zomerfeesten! Afgelopen donderdag was er Griekse avond bij het Palataki met dansen en muziek. Vrijdag was het natuurlijk Panagia-feest en moesten we vele bezoeken afleggen, want alle Maria's, Panagiotis' (en nog meer) hadden naamdag. En 's avonds zijn we nog met Lazaros en Fedra naar een optreden van hun zoons geweest. Zondag een bezoekje afgelegd dat we al veel te lang hadden uitgesteld en daar bleven we weer een paar uur plakken. Gisteren was er een beachparty met Griekse muziek op Trypiti en voor vanavond zijn we uitgenodigd voor een barbecue bij Engelse vrienden. Jullie zien het, het is niet bij te benen! Tussendoor regelen we ook nog de verhuur van een en ander, want het is nu natuurlijk toptijd hier.

Allemaal heel gezellig, maar ik begrijp nu waarom al die Grieken zo zijn afgedraaid aan het eind van het seizoen. Niet alleen van het harde werken, maar zeker ook van het feesten!


dinsdag 12 augustus 2008

Bioscoop

Ik was nog nooit naar een openlucht bioscoop geweest. Wat een ervaring zeg. Heerlijk onder de koele sterrenhemel naar een filmpje kijken. En natuurlijk drankje en sigaretje erbij, typisch Grieks.

In Limenaria hebben we een heuse bioscoop en daar draait al een tijdje Mamma Mia. En eigenlijk pas doordat gasten van ons er naar toe gingen, kwam ik ook op de gedachte. Waarom niet? Dus ik met Anna en nog een Griekse vriendin gisteravond naar de film. De film is luchtig en hilarisch met een Grieks sausje. Een echte aanrader, al is het alleen al voor Meryl Streep, maar zeker voor iemand van mijn generatie brengt de muziek veel herinneringen boven.

Het was erg gezellig met 2 Griekse vrouwen naar een Griekse film. Hoeveel Griekser kan ik nog worden??

vrijdag 8 augustus 2008

Vervolg brand

Even een update want iedereen maakt zich natuurlijk zorgen.

De brand lijkt redelijk onder controle. Vanmorgen vloog er nog een uurtje een helikopter om na te blussen en de rest is grondwerk neem ik aan. Helaas heeft de vuilstort ook vlam gevat (hoe kan het ook anders, het was er vlakbij) en die smeult nog steeds. De wind is redelijk gaan liggen, maar het nadeel is dat de (zeer ongezonde!) rook van de vuilnis nu boven Kalivia blijft hangen. Toch hopen we dat de wind niet weer opsteekt (wat hier zomers normaal is), want het kan nog dagen, of sommigen zeggen weken, duren voordat het vuur helemaal uit is.

We houden jullie op de hoogte. Geen nieuws is goed nieuws.

donderdag 7 augustus 2008

Trieste dag

Helaas blijft ook Thassos niet gespaard voor de zomerbranden!
Om een uur of 11 vanmorgen zag ik vanuit kantoor het vliegtuig dat regelmatig rondvliegt om de bossen af te speuren naar eventuele brand. Maar nu dacht ik dat ik ook rook zag. Nee toch?! Ik naar buiten, en ja hoor BRAND en nog wel vlak bij Kalivia in de buurt van de vuilstort. Was ik vanmorgen nog blij dat er weer een lekker windje stond...nu was dat helemaal over, want door de stevige wind wakkerde het vuur zienderogen aan en breidde zich uit. Ik ben nog nooit zo bang geweest. Ik stond toe te kijken in de zon maar met het kippenvel op mijn armen en de bibbers in mijn benen.


Er werden al snel 2 blusvliegtuigen ingezet en later ook nog 2 helikopters. Gelukkig is de zee dichtbij en kunnen ze snel opnieuw water laden.

Ze vliegen al de hele dag af en aan, ook nu nog. Zo te zien beginnen ze het aardig onder controle te krijgen, maar ik weet niet of ik vannacht wel goed zal slapen. Nu pas begrijp ik goed hoe die mensen op Rhodos (en elders) zich hebben gevoeld.


Bovendien hebben we vandaag ook afscheid genomen van een superlieve hond, die ik van een gewisse dood heb gered. Tijdens een wandeling met Jota in de heuvels zag ik haar ineens ergens vastgebonden zitten, erbarmelijk mager. Al dagen voerde ik haar en gaf water, want er werd nauwelijks naar omgekeken. Zaterdag liep ze ineens daar in de buurt los rond en toen heb ik haar mee naar huis genomen. We hadden haar graag gehouden, maar hebben toch ons verstand laten spreken en haar vandaag naar de dierenopvang in Rachoni gebracht. Ik hoop dat ze snel een nieuw baasje vindt!



Hierdoor moest ik ook heel erg denken aan al die honden die vandaag misschien zijn omgekomen in de brand. Alleen maar omdat ze zijn vastgebonden en niet weg kunnen.
Kortom: dit is geen fijne dag.
(ik zie nu dat dit boven het vuurfeest staat, hoe opmerkelijk...)

zaterdag 2 augustus 2008

Vuurfeest

Op 31 juli wordt in Kalivia een vuurfeest gevierd. Het gebruik stamt volgens mijn bronnen nog uit de oudheid. Het wordt gehouden voor een goede oogst. Vanaf 6 augustus (alsof het fruit elk jaar op dezelfde datum rijp is...?!?) begint namelijk de oogst van vijgen, walnoten, druiven etc. Hoe dan ook, aan ons zal het niet liggen als de oogst tegenvalt, want wij hebben flink gefeest!
Eerst werd er door de kinderen in traditionele kledij gevolkdanst (helaas heb ik daar geen foto's van, zóveel mensen op de been).


Hierna werden de vuren in de hoofdstraat ontstoken en al snel sprongen de eerste jongens er over heen. We zagen jong en oud over de, al dan niet reeds half gedoofde, vuren springen. Tja, ze hebben allemaal een eigen groentetuintje, dus ze moeten wel.







Daarna was er live muziek in de hoofdstraat en kwam het feest pas goed op gang. We waren met een groot internationaal gezelschap bij Lazaros, die goed aan ons heeft verdiend. We hebben tot in de late uurtjes gedanst en gedronken.

Vooral dat laatste merkte ik de volgende morgen goed, toen ik na 4 uurtjes slaap weer naar mijn werk moest...

maandag 28 juli 2008

Fijne Paardenmarkt!

Vanuit Thassos wensen wij alle Voorschotenaren een fijne Paardenmarkt toe!
Raar hoor, dat je daar hier vandaan aan denkt. Joop zei ook gelijk vanmorgen: "Vandaag is het Paardenmarkt". (Voor de niet Voorschotenaren: dit is een plaatselijke feestdag). Gelukkig is er deze week 31 juli ook in ons dorp feest. Dat maakt het weer een beetje goed. Er worden 's avonds op straat vuren aangestoken waar de (meestal jonge) lefgozers dan over heen springen. Verder is er muziek en wordt er gegeten, gedronken en gedanst. Voor ons ook de eerste keer dat we dit gaan meemaken, dus verslag volgt later.

Het is trouwens wel een beetje raar idee die vuren op straat, terwijl overal in Griekenland weer branden zijn uitgebroken. Ook ons eiland heeft 2 brandjes gehad, die snel weer geblust waren. Een van de branden was op een moeilijk bereikbare plaats uitgebroken (de bergweg was voor de brandweer onbegaanbaar door werkzaamheden notabene!!). Maar gelukkig werden al snel blusvliegtuigen ingezet en bleef de schade beperkt. Tot nu toe had ik me geen zorgen gemaakt om branden, maar dan is het toch ineens heel reeel, hoewel het nog een eind bij ons uit de buurt was. Maar hopen dat iedereen zijn verstand er bij houdt en niet iemand, zoals op Rhodos, alle waarschuwingen ten spijt, zijn tuinafval gaat verbranden.

dinsdag 22 juli 2008

Nogmaals FOS

Door een oplettende webloglezer werd ik er op geattendeerd dat er bij het overmaken van geld naar een Griekse bankrekening kosten in rekening worden gebracht. Dit klopt inderdaad.

Om het overmaken van een donatie wat makkelijker te maken en kosten te besparen, kan het ook op mijn rekening in Nederland worden overgemaakt: 3539620 t.n.v. T. van Egmond, Thassos Griekenland. Maar dan wel graag onder vermelding van "DONATIE FOS".

Uiteraard zal ik jullie vertrouwen niet beschamen en zorgen dat het geld bij FOS terecht komt, zonder aftrek van kosten.

Ook voor de kalender kan er naar mijn bankrekening worden overgemaakt (dat was ik al van plan, maar wilde mijn rekeningnummer niet zo maar plaatsen, nu heb ik dat toch gedaan). Maar graag eerst even een emailtje vooraf, zodat ik over (adres)gegevens beschik.

Alvast bedankt!

zondag 20 juli 2008

Help de dieren van Thassos!

Zoals jullie weten zijn wij dierenliefhebbers. Het valt dan ook niet altijd mee om toe te zien hoe sommige Grieken met dieren omgaan. Wat velen van jullie niet weten, is dat Thassos een heuse dierenbeschermingsvereniging (FOS) heeft. Deze doet heel veel goed werk op het eiland.

Zo is er o.a. een hondenopvang bij Rachoni in de bergen, waar zo'n 100 (!) honden een goed onderkomen hebben gevonden. Honden die rondzwierven op straat, gewond en/of verwaarloosd gevonden werden, of zelfs hele nestjes pups die gedumpt waren. Verder worden er ook oude ezels, paarden, en natuurlijk katten opgevangen. Het overbevolkte katten"probleem" wordt binnen de perken gehouden door zoveel mogelijk straatkatten te vangen en steriliseren, waarna ze weer terug worden gezet waar ze vandaan kwamen.
Door een heel netwerk van vrijwilligers hier op Thassos, maar ook in Duitsland, Engeland en elders, wordt geprobeerd zo veel mogelijk honden en katten een nieuw tehuis te geven. Velen van hen wonen inmiddels in het buitenland.

Dit alles kost natuurlijk vreselijk veel geld en er is nooit genoeg! Jaarlijks brengt FOS een dierenkalender uit en verkoopt deze om zo wat extra geld te verzamelen. Het bijzondere van de kalender van dit jaar is dat, geheel toevallig, onze Jota er als pup op staat samen met haar broertjes en zusjes. Reden genoeg en hoog tijd om op mijn weblog eens wat aandacht te besteden aan het goede werk dat deze vereniging doet!

Dus ik doe een beroep op allen die begaan zijn met de dieren, en in dit geval die op Thassos, om een kalender te kopen! Het kost maar € 7,00 + € 3,00 portokosten. Laat mij via email weten als je er één wilt bestellen.

Geen behoefte aan een kalender? Dan kun je altijd nog een donatie overmaken op onderstaande rekening van FOSNamens de dieren en FOS heel erg bedankt!!
ΦΟΣ Tierschutzverein Thassos
www.fos.thassos.info
Manuela Perperidou
64002 Potos-Thassos
Greece
Tel: Manu (0030)2593053093
Mobil: Manu (0030)6977082537
Fax: Manu (0030)2593053493
Donatierekening: Commercial Bank of Greece
IBAN:GR4601207260000000084439550
BIC :EMPOGRAA
Charity No.497

Door een oplettende webloglezer werd ik er op geattendeerd dat er bij het overmaken van geld naar een Griekse bankrekening kosten in rekening worden gebracht. Dit klopt inderdaad.
Om het overmaken van een donatie wat makkelijker te maken en kosten te besparen, kan het ook op mijn rekening in Nederland worden overgemaakt: 3539620 t.n.v. T. van Egmond, Thassos Griekenland. Maar dan wel graag onder vermelding van "DONATIE FOS".
Uiteraard zal ik jullie vertrouwen niet beschamen en zorgen dat het geld bij FOS terecht komt, zonder aftrek van kosten.

vrijdag 18 juli 2008

Weblog-fans

Wat er al niet voort kan komen uit het bijhouden van een weblog!
Een tijdje terug kregen we een enthousiaste email van Nederlanders die al eerder op Thassos waren geweest en die op onze weblog waren gestuit. Ze vonden het zo leuk, dat ze de hele historie van begin tot eind hebben gelezen. Aangezien ze binnenkort hier op vakantie zouden komen, hebben we afgesproken dat ze een keer bij ons langs zouden komen. Konden ze alles in het echt aanschouwen. En ja hoor, vorige week stonden ze bij ons voor de deur, met de beloofde stroopwafels!

En een paar dagen terug kregen we alweer een email van dezelfde strekking. We worden nog beroemd! Nooit gedacht dat ik een groter publiek zou trekken, dan alleen maar familie en vrienden. Maar het is erg leuk als mensen zo enthousiast en positief reageren. En al helemaal als ze je vertellen dat ze het met veel plezier lezen omdat het zo leuk is geschreven... ;)
Leuk om er zulke interessante contacten aan over te houden. Als ze nou ook nog een beetje reclame maken voor de studio...

woensdag 16 juli 2008

Kleine vakantie

Het was even stil op de weblog, want: MIJN ZUSSEN WAREN OP BEZOEK!!!!
Wat een feestje was dat zeg. Joop zou ze in Limenas afhalen van de ferry en ik moest werken. Tenminste... dat dachten ze. Maar ik had met m'n baas geregeld dat ik maandag en nog een willekeurige avond vrij zou zijn. Om de verrassing nog groter te maken zijn Joop en ik naar de overkant gevaren en hebben stiekem gewacht tot zij aan boord gingen en toen wij onopvallend er achteraan. Je had die gezichten moeten zien toen we opeens voor hun neus stonden!

Het was heerlijk om ze een week hier te hebben. We hebben dan ook allemaal met volle teugen genoten. Helemaal toen mijn baas zei: neem zaterdag ook maar vrij, anders heb je nog maar 1 dag samen. Wat een schat he? Dus het weekend heerlijk samen op het strand doorgebracht. Voor ons was dat een kleine vakantie, want daar komt het niet zo veel van.
Ze zouden hard gaan sparen voor een volgende keer. Ik hoop dat dat gauw is.


maandag 7 juli 2008

Onuitgenodigd

Zaterdagavond belde Lazaros dat zijn zoons en Eleni op een bruiloft in Maries moesten spelen. (voor degenen die het niet weten, we hebben het hier over muziek). Natuurlijk waren zij niet uigenodigd, maar als we nou bij de taverna ernaast gingen zitten konden we toch van de muziek genieten, lekker hapje eten. OK gezellig!

Maar aangekomen in het dorp bleek dat nog niet zo simpel, want álles zat vol. Het hele dorpsplein was één grote bruiloft. Wij hadden al gauw zoiets van, dan maar niet. Maar Fedra wilde toch wel graag haar zoons en schoondochter bewonderen en gaf het niet zo gauw op. Ze sprak de taverna-eigenaar aan en even later werden er een tafel en een paar stoelen te voorschijn getoverd. En dat alles onder het mom van: ach jullie zijn de ouders van de muziek, geen probleem.


Wij benadrukten dat we natuurlijk zelf voor ons eten en drinken zouden betalen. Op de Griekse manier werd er een beetje met het handje gewoven. Afijn wij (en ook Lazaros) voelden ons niet echt op ons gemak, en al helemaal niet toen het bruidspaar met iedereen klinkend ook onze tafel aandeed, maar uiteindelijk hebben we toch wel genoten.
Het toppunt was nog, dat de eigenaar ons niet wilde laten betalen! We waren het er met zijn vieren over eens dat we dan nog maar een keertje naar Maries moesten om daar te gaan eten. Maar dan op een wat rustiger dorpsplein. Misschien van de week met Jelka en Nancy?

zaterdag 28 juni 2008

Eindelijk aarde

Het is alweer een week geleden, maar na 6 weken wachten werd eindelijk de laatste aarde voor de tuin gebracht. Het probleem zat 'm niet in de aarde, maar in de bobcat. (Nadat Joop 20 kub naar achter had gebracht met de kruiwagen en ook nog uitgereden, had hij echt geen puf meer voor het laatste stukkie.) Die bobcat bleek steeds maar onderweg te zijn, of de jongens die 'm konden besturen waren elders bezig. En de oude baas zelf kon niet met het ding onderweg, dus... "ti na kano" wat kan ik doen, ik kan die jongens toch ook niet haasten? Nee, vertel mij wat!

Afijn het ging wel weer op zijn Grieks. Omdat de vrachtwagen met aarde niet het terrein kon opdraaien, werd de aarde maar midden op de weg gestort. Wat simpelweg betekende dat er niemand meer door kon tot alle aarde met de bobcat in onze tuin was gebracht. Ach waarom moeilijk doen? Joop heeft zo heerlijk een uurtje zitten genieten van het werk dat voor 'm werd gedaan.
En nu kunnen we eindelijk aan de voortuin beginnen. Alleen...'t is zooo warm en de aarde is zooo hard. Gelukkig is de beste tijd voor planten oktober :)


zaterdag 21 juni 2008

ZOMER!!

Dacht ik dat het al zomer was! Lekker weertje niks aan de hand. Maar ja dit is Griekenland he, niet Nederland. De laatste dagen hebben we de 30 gradengrens overschreden en brandt het er goed op los. En dat valt niet mee als je om half twee uit je werk terug omhoog naar Kalivia moet fietsen. Bovendien werk ik inmiddels ook 's avonds, dus dat stuk mag ik dan nog eens fietsen. Gelukkig schenkt Joop altijd gelijk een lekker drankje voor me in als ik drijfnat kom aanstrompelen. Onze slaapkamer blijkt redelijk koel, dus ook al komt de temperatuur 's nachts niet onder de 26 graden, we kunnen nog wel goed slapen.

Vanavond gaan we weer naar het Nederlands elftal kijken in Cafe Oranje. Tenminste zo hebben we het kafeneion van Lazaros omgedoopt. Joop gaat vandaag kijken of hij schminkkrijt kan kopen in Limenaria. Dan zullen we vanavond die Grieken eens onderkalken. Verder gaan we nog een uithangbord maken voor Lazaros met "Cafe Oranje" en nemen we de Nederandse vlag mee. Helaas staat de tv binnen, dus dat wordt weer zweten. Maar gelukkig heeft hij nog een plafondfan. Inmiddels hebben we 6 oranjefans verzameld. Volle bak dus. We hopen natuurlijk wel op een goede pot voetbal of op zijn minst een overwinning. Dat zal me een feestje geven!

zaterdag 14 juni 2008

Motoren

Ons lieflijke eiland is de laatste dagen veranderd in een chaos. Dit keer vindt het jaarlijkse Motorspektakel op Thassos plaats. Vanuit heel Griekenland, maar ook van elders, hebben zo'n 5.000 motorfanaten (sommigen hebben het over 10.000) zich in en rondom Prinos verzameld. Joop was daar gisteren even. Het was daar bepaald niet rustig. Wheely's, wegraces en over de herrie maar niet te spreken. En 's avonds zijn er optredens van allerlei (Griekse) bands, waaronder Nazareth (ik wist niet dat die jongens het nog deden!).

Ik zit hier op kantoor en het is maar goed dat de telefoon niet zo vaak gaat, want soms kan ik mezelf niet eens horen denken van de herrie! Natuurlijk zijn de meesten normale, rustige lui. Ik zie zelfs complete motorpakken en helmen langstuffen. Maar ook velen stoer vol gas en half naakt, laat staan een helm.

Vanmorgen ging al het gerucht dat er doden zijn gevallen... Geen idee of het waar is, maar er schijnt elk jaar wel iets te gebeuren. Als het waar is hoop ik van harte dat het hier bij blijft. Nog 2 dagen dan keert de rust weer en voel ik me weer wat veiliger op mijn fiets.

dinsdag 10 juni 2008

Kafeneion in Oranje

De wedstrijden van het Nederlands elftal wilden we niet met z'n tweeën thuis kijken, maar ook niet tussen de toeristen in Limenaria. Dus... in het kafeneion van Lazaros en Fedra hier in Kalivia!

Lazaros was uiteraard voor Nederland, dus we trokken hem meteen een oranje T-shirt aan. De kroeg zat aardig vol en iedereen stond achter Oranje. Ook onze gasten voegden zich nog bij ons. De sfeer zat er goed in. Dat heeft geholpen: de eerste wedstrijd hebben we in onze zak. En nog wel een overwinning op de wereldkampioen. Na afloop werd er natuurlijk op geproost!



Vanavond speelt Griekenland, dan staan we met z'n allen achter Hellas. Dus dat wordt weer een latertje. Hoe moet dat nou als ze samen in de finale komen??

vrijdag 6 juni 2008

Heilig water

Vorige week kregen we van Stelios' vader een flesje Agiasmos. Nou wist ik niet precies wat dat was, maar na opzoeken in het woordenboekje dat ik altijd met me meesleep, werd mijn vermoeden bevestigd: wijwater.

Dus bij thuiskomst hebben wij wat in de tuin gesprenkeld voor de groei en bloei van de planten, en nogmaals voor het welzijn van onze dieren, en het huis, en de studio en tenslotte namen we zelf een slokje opdat het ook ons goed mag gaan.

Gelijk al de volgende dag kregen we twee (!) verzoeken voor informatie over de studio binnen en vervolgens ook een definitieve boeking! De dag daarop hadden we ook nog een boeking voor het oude huis.

Je kunt je voorstellen dat we overwegen ons orthodox te laten dopen. Kortom, het gaat ons goed!

donderdag 29 mei 2008

Stuifmeel

Was ik vorige week nog zo verheugd over de bloei van de olijfbomen en de grote hoeveelheid bloemetjes, een paar dagen later sloeg dat om in ergernis. Want... bloemen hebben stuifmeel, dus veel kleine bloemetjes hebben heel véél stuifmeel!
Het zit werkelijk overal. Alles is bedekt met een geel-groen laagje en kleine witte bloemetjes. En denk maar niet dat je dat even wegveegt. Trouwens een uur later ligt het weer vol.
Dagen kijk ik ook al tegen een volle wasmand aan, want het heeft geen enkele zin je was op te hangen. Droog wordt het wel, maar schoner niet.
Maar zoals vaak lost de natuur het zelf op. Vanmorgen stond ik in de badkamer toen opeens de wind begon te gieren. Ik dacht, wat is dát nou? want het was gewoon zonnig weer. Ik kijk naar buiten en zag alleen maar gele mist. Door de harde wind werd alle stuifmeel weggeblazen. Als de sodemieter hebben we alle ramen dicht gedaan, maar natuurlijk was dat fijne spul sneller dan wij. Ook jammer dat ik net het terras had geveegd, maar van de stuifmeel zijn we voorlopig even af. Ik ga vanmiddag maar gauw een wasje ophangen!

zondag 25 mei 2008

De olijven bloeien

De zomer is hier inmiddels werkelijk begonnen en we zitten op een steady 25 graden met een lekker windje. De bloemenpracht van het voorjaar is helaas over, maar inmiddels staan de olijfbomen in bloei. Het stelt niet zo heel veel voor, want het zijn maar hele kleine bloemetjes. Maar het zijn er véél! De bomen zitten tjokvol. Dat belooft een goeie oogst in november. Nu regelmatig blijven gieten, dan moet het goed gaan.


Verder gaat het goed met de verhuur van de studio. We hebben nu even een paar dagen rust voordat de volgende gasten weer komen. Gelukkig zijn alle gasten gek met Jota.


Sommigen spelen zelfs languit liggend, al fotograferend met haar. Het moet niet gekker worden.



woensdag 14 mei 2008

Een hek voor Jota

Met het oog op de gasten hebben we toch maar besloten een hek te plaatsen naast het huis, zodat we Jota apart kunnen houden. Aangezien ze helaas niet altijd luistert (en ik heb heb er een hard hoofd in dat ik haar ooit helemaal onder appèl krijg), is het handiger om haar af en toe buiten te sluiten.

Dus gingen we naar de smid met het verzoek of hij een hek kon maken. Geen probleem, maar hij had het druk, dus dat werd pas volgende week. Nou ja, dat moest dan maar.
Afgelopen zaterdag kwam Joop de smid tegen bij de bakker. Het hek was toch al klaar, of het niet vandaag of maandag geplaatst kon worden? Nou die zaterdag kwam niet zo goed uit, want dat was net een wisseldag van de gasten, dus graag maandag.

Kom ik zaterdag thuis van een paar boodschappen (Joop was naar de ferry om de gasten op te halen), zijn die lui in m'n tuin aan het werk om het hek te monteren! Maar ja wat doe je dan, je stuurt ze ook niet weg. Dus even later was het een beetje hectisch omdat de gasten aankwamen en het een herrie van jewelste was. Maar we zijn toch blij dat het maar gebeurd is.
Als Jota nu in de weg loopt kan ze achter het hek en heeft ze toch nog alle ruimte om te dollen. Dan is ze toch véél beter af dan de meeste Griekse honden, die maar aan een ketting van een meter vastzitten...


donderdag 8 mei 2008

Vrienden op bezoek

Eenmaal geëmigreerd is alles toch anders dan je je had voorgesteld. Zo ook bijvoorbeeld met vrienden of familie die op bezoek komen. Het is heerlijk om ze te zien en bij te praten, want daar kunnen emails en telefoon toch niet tegenop. Dit deel had ik zelf ook al bedacht. Maar het heeft ook een andere kant: het is reuze intensief. Je wilt graag veel tijd met ze doorbrengen, maar het haalt je ook heel erg uit je ritme. Zíj vieren vakantie, jíj niet! Dus de was draait door, je huis schoonmaken, Jota uitlaten, werken en ga zo maar door. Het is natuurlijk helemaal geen probleem, maar wel weer iets waar je mee om moet leren gaan.

Gelukkig kunnen onze vrienden heel goed begrijpen hoe het voor ons is, met het gevolg dat Nympha lekker een keertje (Grieks!) gekookt heeft. Jongens dat is luxe als je uit je werk komt en het eten staat klaar. En lekker dat het was! Maar dat kun je heel goed zien op de foto's.






En gisteren hebben we met z'n allen hier in de tuin gegrild en vanmiddag is Ellen aan de beurt. Tja en dan zit het er voor hun al weer bijna op. Wij mogen blijven...

donderdag 1 mei 2008

Protomaia

Zoals ik al eerder meldde is 1 mei hier een feestdag. Dag van de arbeid, maar ook dag van de lente. Iedereen is vrij en gaat, uiteraard met een grote groep vrienden en familie, uit eten of barbecuen in de natuur. En het was gelukkig prachtig weer!
Maar eerst worden er kransen gemaakt van de bloemen uit de natuur. Ook wij gingen er op uit en leefden ons daarna creatief uit. Het was erg leuk en de resultaten mochten er wezen. Ik moet zeggen een goed idee om ook met onze toekomstige gasten te blijven doen.





Daarna togen we om een uur of twee naar Potos waar we eindelijk het speenvarken van de Pasen alsnog gingen verorberen.

Het beestje hing al vanaf 7 uur 's morgens boven het vuur te draaien. Iedereen had wat lekkers gemaakt: preisalade, grote bonen, aardappelsalade, bieten, tzatziki en nog veel meer. We hebben heerlijk gegeten en gedronken in heel gezellig, internationaal gezelschap.




De feestdagen zijn nu voorbij. Het was heel gezellig, maar toch ook wel vermoeiend. Het is best wel lekker als straks alles zijn gewone gangetje weer gaat.